SariKata Oleh SilverCrow
[Episode 13]
Kenapa Kim Sung Chul mengahwini kamu?
kalau dia tak kahwin dengan kamu...
Dia hanya boleh dapat sebahagian dari Gahong.
Dia menikah dengan kamu supaya dia boleh memberi semuanya pada Kim Young Ho.
kalau hidup Kim Young Ho baik-baik sahaja...
maka hidup Young Joon lah yang akan musnah.
Di mana Kim Young Ho?
Cari dia sekarang!
- Di mana anda sekarang? - Di rumah.
Aku sedang bersiap sekarang.
Baguslah, Tuan. Untuk keselamatan anda, jangan tinggalkan rumah anda.
nampaknya, Direktur Choi akan...
Apa?
Joon Sung.
Oppa!
Oppa! Tidak! Oppa, tidak...
Young Ho-oppa.
Sesiapa sahaja tolong kami! Tidak...
Sedarlah! Hye Ran...
Hyung!
Hyung... Hyung! Young Ho-hyung!
Hyung! Hyung!
Hyung! Hyung...
Tuan!
Tuan! Tolong sedarlah! Tuan!
Kenapa kamu diam sahaja? Cari pertolongan!
Tuan...
Ayah! Tolong hentikan mereka! Ayah! Aku sangat takut!
Ibu! Ibu!
Rasanya sangat sakit. Tolong aku, aku merayu!
Apakah aku tak boleh buat pembedahan ketika dah dewasa? Tak bolehkah?
Aku merayu, ayah...
Urus semua, jangan sampai berita ini tersebar ke media.
Baik, Tuan.
Dan beritahu Ketua, hasil pembedahannya nanti.
Baik, Tuan.
Maaf, Tuan.
Semuanya...
adalah salah aku.
tak ada gunanya menangisi susu yang dah tumpah.
macam manapun, kita harus menghadapi masalah ini.
macam mana dengan Young Ho-hyung?
Young Ho-hyung!
Dia akan baik-baik sahaja. Dia akan baik-baik sahaja.
[Anakku]
Nombor yang anda tuju sedang tak aktif.
[Oh! My Venus.]
Peguam Kang!
Hm?
Oh...
[Pelatih]
Nombor yang anda tuju sedang tak aktif.
[Joon Sung]
Maaf... kerana aku datang lambat.
Aku fikir... kau... terjadi sesuatu...
Baguslah kau ke sini tanpa terluka sedikitpun.
Ibu...
Maaf...
Aku tahu, aku dah tak ada hak...
Tapi, mulai sekarang, aku akan selalu memeluk kamu.
mulanya, kami sangat risau, luka dia akan sangat parah.
Tapi, syukurlah setelah di bedah
keadaan dia dah stabil.
Pergelangan kaki dan tulang rusuk dia, pun baik-baik sahaja...
Terima kasih.
ya.
Pakcik...
Pakcik.
macam mana dengan ibu?
Oh... ibu kamu? Dia akan segera datang.
Kenapa kau boleh sebodoh ini?
Aku ada di sana... di majlis ulang tahun ke-61.
Aku dengar percakapan telefon kamu...
Aku rasa jadi buang masalah...
Kalau sahaja aku tak ada, kamu tak perlu macam ni,
aku fikir... semuanya akan baik-baik sahaja.
Berhenti cakap kosong macam tu
Maaf, pakcik.
Aku tak akan buat lagi.
Tidak, tidak.
Akulah yang bodoh di sini.
Akulah yang patut minta maaf.
Tuan!
Apa yang sebenarnya...
Im Star...
Kau baik-baik sahaja?
Aku perlu pertolongan kamu.
Tapi, ini adalah masalah peribadi...
Silakan katakan sahaja.
Hati-hatilah di jalan.
Aku sungguh harus melindungi tanah itu.
Akan aku percayakan pada anda.
Ya. Aku akan melakukan yang terbaik.
Peguam Kang!
Wakil Presedir hari ini juga tidak hadir.
Apa?
Dia menelefon Presedir, katanya dia sedang tak sihat semalam
Tapi, sampai sekarang masih tak ada berita lagi dari dia.
Apa? Dia tak biasanya tidak datang macam ni.
ya, dan juga banyak dokumen yang harus dia tandatangani.
Berikan aku alamat dia. Aku akan pergi berjumpa dia.
Baik.
[Pelatih]
Nombor yang anda tuju sedang sibuk.
Dia tengah buat apa, nih?
Pembedahannya berjalan lancar.
Dan keadaan dia sudah stabil.
Tapi, dia mengalami patah tulang dan juga cedera otot.
Kami sudah melakukan yang terbaik, tapi, nampaknya dia tak boleh berjalan lagi.
Dalam keadaan macam ni, aku tak boleh menjamin apa-apa.
Tolong jaga dia.
Beritahu Ketua kalau dia sudah sedar nanti.
Baik, Tuan.
Mengikut penyelidikan aku,
nampaknya, Tuan Muda ingin melindungi Jang Joon Sung
Dia mencuba untuk menghalangi Direktur Choi,
Puan juga ingin menghalangi kereta Direktur Choi.
Dan kerana itu, mereka juga akan menjadi suspek kemalangan.
Direktur Choi mahu tak mahu mesti ikut bekerja sama kerana masalah ini.
Memang harus macam tu, Tuan.
Redakan keadaan ini.
Jangan sampai orang yang terluka
juga akan menjadi suspek.
Maafkan aku, Tuan.
Wakil Presedir!
kalau kau ada di dalam. Keluarlah!
Oh Soo Jin.
Oh Soo Jin!
Hei... Hei, Oh Soo Jin!
Hei, bangun! Hei!
Ugh...
Kepala aku tengah sakit...
Kau membuat aku risau sahaja!
Kenapa memangnya?
Aku masih hidup, jadi baliklah. Baliklah.
Kau tak ada sebutir beras pun.
Jadi, aku tak boleh membuatkan kamu bubur.
Jadi, makan seadanya jer lah.
Kenapa kau jadi baik macam ni?
kerana kita bukan di pejabat, aku akan cakap unformal sahaja.
Suka hatilah.
Sebelum aku kesal, kau harus berhenti mabuk sekarang.
Tubuh kamu tu bukanlah barang yang sudah pakai terus kau buang.
Dan juga, tukar password kamu. 0413.
Kenapa mesti pakai tarikh lahir, ni?
Kau tak takut?
Dan juga, minta maaflah.
Untuk apa?
Cepat!
Bukan dah aku terangkan?
Bukan aku yang mencuri Woo Shik jauh dari kamu!
Minta maaflah!
Sebelum aku marah.
Selepas kau lulus dan pergi ke Amerika...
Kenapa kau tak menghubungi aku?
Kenapa kau tak membalas semua surat yang aku kirimkan?
Adakah kita hanya kawan sekelas sahaja?
Kita adalah sahabat!
Kenapa kau macam ni? Kenapa?
Kang Joo Eun.
Aku rasa macam hidup di neraka sekarang.
Jadi, tolong minta maaflah, oke?
Adakah kau sudah terjatuh dari tangga tadi atau macam mana?
Dasar wanita kejam.
Kau lebih kejam daripada aku!
Memangnya aku salah apa?
Pelajar dari jurusan teknik itu!
Lelaki baik yang kau perkenalkan pada aku dulu.
Dia kata, kau menjodohkan aku dengannya hanya kerana kasihan pada aku.
Dan dia mengejek harga diri aku.
Dan dia juga kata, orang yang macam aku ni
bahkan tak payah keluar dari rumah selamanya.
Si tak guna tu...
Dan juga Lee Ji Hoon. Kau kata mahu menolong aku,
tapi malah kau yang bertukar nombor dengan dia.
kerana kau cantik.
kerana mereka semua menyukai kamu!
kerana aku buruk dan gemuk, tak ada satupun yang menyukai aku!
Dasar bodoh. Dia hanya mahu mengenalkan aku dengan manager sebuah talent show!
Jadi, dia memberikan aku nombor manager itu.
Ikut suka kau lah.
Jadi, selama ini kau salah faham?
Kawanku, Oh Soo Jin?
kerana masalah sekecik ni?
Manusia pasti mendapatkan masalah yang kecik,
dan kerana masalah itu juga, manusia boleh mati.
Kesunyian dan menderita..
itulah akibat masalah itu.
Dasar wanita kejam.
Kaulah yang harus minta maaf.
Aku tak pernah tahu.
Aku tak tahu harus katakan apa lagi.
Baiklah... aku minta maaf.
Dan juga, bukan aku yang menggoda Woo Shik.
Aku telah mengenal dia selama 15 tahun.
Dia bukanlah lelaki yang akan luluh kerana godaan sahaja.
Aku yakin, dia pasti sangat menyukai kamu.
Dia mungkin masih merasa bersalah pada aku.
Dan mungkin waktunya sedang kacau.
Jadi, apa yang terjadi?
Adakah kau bertengkar dengan direktur Gahong?
Tak guna...
Kenapa rasa hubungan aku sangat banyak dugaan?
Baguslah, aku tak tukar passwor- aku.
Ji Woong.
Huh?
Jangan menangis di depan dia.
Kita tak boleh membuat dia menderita lagi.
- faham? - Baiklah.
Tak guna...
Aku tak akan menangis. Tidak akan!
Oke. Jangan menangis. Jangan menangis, jangan menangis...
Jangan pernah.
Young Ho-hyung.
Oh, Joon Sung.
Ya?
Maaf... maaf.
macam mana dengan ibu kamu?
Kami sudah berjumpa, dan dia ingin berterima kasih pada kamu.
Dan kemalangan ini kerana aku, 'kan?
kerana aku mungkin sahaja..
Diamlah.
Ji Woong.
Hyung! Aku disini! Aku Ji Woong!
Aku akan selalu bersama Joon Sung dan membuat dia menjadi juara!
Jangan risau. Kau tak perlu risau.
Oke?
Oh, dan juga, aku membawa hadiah.
Bunga yang tak perlu selalu disiram.
Hanya perlu disiram setiap 20 hari sekali.
Bungan yang tak menyusahkan!
Jadi, jadi...
bunga itu disiram hanya 20 hari sekali, oke?
Dan jangan...
jangan sampai bunganya layu, oke?
[Kakak Ipar, Peguam Kang Joo Eun]
Hyung, apa yang harus aku katakan pada Peguam Kang?
Aku tak ingin dia melihat aku macam ini...
Aku tak mahu dia menangis.
Aku sendiri tak tahu macam mana keadaan aku sekarang.
Baiklah, hyung.
Hyung, aku akan selalu mendoakan kamu, oke?
Aku akan berdoa untuk keajaiban, oke?
Oke.
baliklah.
Baliklah latihan.
Baliklah.
Joon Sung.
Ji Woong.
Peguam Kang.
Di mana Young Ho?
Dia...
Ji Woong.
Dia sedang sakit?
Dia sakit,?
Dia memang sedang sakit.
Di mana dia?
Aku tahu, sakitnya itu terkadang akan datang.
Aku bahkan sudah pernah melihat macam mana menderitanya dia.
Apa telah terjadi sesuatu?
- Peguam Kang. - Ma'am.
Aku boleh mencari dia di seluruh cawangan hospital Gahong!
Termasuk yang di Amerika, Cina, dan bahkan hujung dunia...
Aku akan mencari dia, bahkan kalau dunia sudah mahu kiamat.
Aku tak akan mengalah.
Jadi, tolong beritahu aku.
Joon Sung. Joon Sung.
Ji Woong.
SariKata Oleh SilverCrow
- Anda tak boleh masuk. - Aku harus.
Tolong biarkan aku masuk.
Ketua Min.
Tolong baliklah. Direktur Kim tak ingin menjumpai anda.
Kau tahu kan, aku tak akan tunduk pada dia?
Peguam Kang.
Sekejap sahaja.
Aku hanya mahu melihat keadaan dia. Hanya itu.
Young Ho! Pelatih!
Lepaskan aku! Ketua Min!
Young Ho!
Aku hanya ingin melihatnya sekali.
Aku hanya ingin melihatnya sekali
Tidak akan lama.
Ketua Min, Sekejap sahaja.
Pelatih.
Young Ho, ini aku.
[18 panggilan tak terjawab dari Oh! My Venus] Young Ho.
Pelatih.
Young Ho.
[Oh! My Venus]
Adakah semua baik-baik sahaja?
Kau ada di mana?
Young Ho.
Pelatih.
Hei, bodoh.
Cepat balas.
Katakan sesuatu.
kau... sakit lagi?
Aku akan datang menjumpai kamu.
Pelatih, ini aku.
Young Ho.
Aku mohon.
Aku hanya ingin melihat wajah kamu.
Aku hanya ingin tahu apakah dia baik-baik sahaja.
Young Ho.
Pelatih.
[Tap]
Tap.
Kita harus ke hospital sekarang.
Tap, tap.
Ketika aku kata "tap tap", itu maknanya "Lepas".
[Tap tap]
Tap.
Berundurlah.
Young Ho.
Pelatih.
Ini aku.
Ini sungguh tak adil.
kalau kau kata "tap tap", aku harus macam mana?
Menunggu itu sangat menyakitkan, aku tahu itu.
Aku juga tahu, alasan kamu membuat aku menunggu.
Tapi, kau mesti tahu aku degil.
Aku tak peduli, bila dan macam mana kau akan kembali.
Aku akan menunggu kamu.
Jadi, kau harus tetap kembali.
Kau harus kembali menjadi segak dan seksi lagi.
Jangan sampai jatuh sakit.
Bagi aku, kesihatan adalah kecantikan.
Menjadi sihat adalah yang tercantik.
Kau harus kembali
Ingat itu.
kerana kau masih belum mencapai batas kamu.
kalau kau yakin, kau boleh melakukannya.
Tak apa kalau kau sakit.
Tak apa-apa kalau kau tak sekacak dan seseksi dulu lagi.
Yang penting kau kembali.
Maaf.
Aku tak mengatakan aku mencintai kamu sejak mula.
Terima kasih.
Tolong jaga dia.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjaga dia.
- Ibu. - Tak perlu bangun.
Aku dah tahu apa yang terjadi.
Ketika mengingat kelakuan Direktur Choi
mengoyak tubuh dia berkeping-keping tak akan cukup.
Dia membuat cucu aku terluka macam tu.
Maafkan aku, ibu.
kerana kau datang menghentikan dia.
Young Ho boleh selamat.
Maafkan aku, ibu.
Maafkan aku.
Lebih baik mulai sekarang...
anggap sahaja kita tak pernah berjumpa. Itulah jalan yang terbaik.
Jaga kesihatan kamu.
Semoga kau bertuah.
Aku mungkin tak boleh menlawat Young Ho hari ini.
Tolong aku.
Ini, kau lupa ini.
Aku sudah membawa Young Joon ke San Woo.
kamu boleh tinggal di sana kalau kau sudah sembuh.
Aku sudah memberitahu Im Star untuk mengurus semuanya.
Oppa.
Direktur Kim menghidap osteosarcoma.
selama hidup dia ini...
dia hanya terus menjalani pembedahan dan terapi di hospital.
Dia juga kehilangan ibu dia ketika masih kecil.
Dia menjalaninya semua sendiri.
Dia adalah saudara tiri Young Joon.
Dia juga adalah anak suami aku.
Kenapa kau harus menjadi kejam macam ni?
Hanya kau yang aku ada di dunia ini.
kalau bukan aku, siapa yang akan melindungi kamu?
Siapa yang akan melindungi anakku, Anak saudara, kalau bukan aku?
Oppa.
Sejak mula semuanya sudah salah.
Kita bukanlah keluarga yang lengkap.
Tapi, pada akhirnya aku boleh mempunyai seorang ibu.
Suami aku memang tak romantik.
Tapi, aku boleh memiliki Young Joon.
Aku sudah bersyukur tentang itu.
Kau memang bodoh.
kalau anda tanda tangan di sini,
Kecuaian anda dan juga Direktur Kim akan diselesaikan sebagai penalti.
[Penyelesaian Kemalangan kereta]
Im Star.
- Terima kasih. - Tidak masalah, Direktur Choi.
Kita masih boleh bermain golf esok.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Direktur Choi kan atasan kamu...
Kau tak marah dengan penyelesaian tadi?
Kita harus tetap profesional.
- Kau mahu minum sesuatu? - Tidak, terima kasih.
Mengenai Pusat Kesihatan VVIP...
Kau bekerja di bawah perintah Direktur Choi, 'kan?
Ya.
kerana aku adalah tim undang-undang Direktur Kim
aku tak boleh menolong proposal kamu.
Maaf...
Lokasi dan subkontraktor masih belum pasti.
Adakah kerana itu kau fikir aku tak suka pada Direktur Kim?
ya.
Im Woo Shik yang aku tahu...
adalah anggota tim nasional yang tak akan melanggar peraturan.
Jadi, aku rasa risau sahaja.
Aku hanya berharap semua cawangan Gahong boleh selalu berjaya.
Bahkan kalau terjadi begitu banyak masalah,
kita boleh mengatasinya, ya kan?
Mengenai masalah dengan PD Go...
Aku terlalu obses hingga jadi buta.
Aku hanya risau kalau Direktur baru kami hanyalah anak yang jengkel.
Kerja kamu dah habis?
Mari makan malam bersama.
Oh, Joo Eun dan aku baru sahaja bertengkar besar.
Apa?
Dan, kami sudah berbaik sekarang.
Aeee~ kenapa terkejut macam tu?
Kau selalu sahaja membuat aku risau.
Joo Eun kata kau tulus mencintai aku.
Dia kata, kau bukanlah lelaki yang akan jatuh cinta dengan senang.
Aku mula tak kesal kalau bercakap tentang Joo Eun.
- Jadi, kau dah tak marah sekarang? - ya.
- Mari pergi makan makanan yang sedap. - Mari.
[Pengunduran Diri]
Kenapa kita makan ini ketika tahun baru?
Makanan ini tak sihat.
Habis kau mahu makan apa ketika kedai kami dah tutup?
- Kau tak mahu makan? - Mahu tambah?
Ya, sayang. Tidak, tapi ayah dari bayi aku!
Tunggu, ya.
Ayah dari bayi aku? Aigoo.
kamu sangat romantik.
Apa terjadi sesuatu?
Tak payah banyak tanya, ibu.
Sikap dia tinggi, jadi jangan hiraukan dia.
ya.
Tidak,lah. Unni sangat lembut.
Aigoo, kau belum tengok.
Aku tak ingat dia ini wanita yang lembut.
Makan yang banyak.
Jangan pilih-pilih.
Kenapa kau tak memperkenalkan lelaki yang boleh membuat kamu tersenyum tu?
Apa kamu tak mau menikah?
Siapa yang tak mahu?
Dia pasti akan kembali.
Bersabarlah.
Aku faham. Kau mahu aku memberikan kamu back-hug?
Baiklah.
Ubat untuk Daegu Venus.
Aku selalu sahaja lupa meminum obat aku.
Ketika aku jadi pelupa macam ni...
Kenapa kau boleh ada di sini, hyung?
nampaknya baru kemarin ketika aku kali pertama berjumpa dengan dia
Aku merayu, tolong aku.
Aku tahu kau sangat kesal, jadi bersabarlah sedikit.
Kau baik-baik sahaja. Sekarang kaki kamu.
Aku tak akan lupa untuk bersukan secara teratur.
Tegapkan pinggang kamu dan luruskan.
Lihatlah lurus ke depan.
Aku tak akan lupa untuk menegapkan badan aku.
Angkat dagu kamu, seolah-olah ada yang menolak dahi kamu.
Tahan selama 5 saat.
Dan makan siang dengan menu sayuran.
Setiap hari, aku selalu memikirkan dia.
Aku selalu menangis tiba-tiba.
Maafkan aku.
Peguam Kang, kau baik-baik sahaja?
Maaf. aku tak tahu apa yang terjadi pada aku.
Aku sudah hidup seperti ini selama lebih 20 tahun.
Jadi, tak masalah kalau aku harus mununggu penyelesai perceraian aku.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Jangan menangis.
Dia pasti baik-baik sahaja, 'kan?
- Dia pasti baik-baik saja, 'kan? - Sudah tentu.
1 Januari 2015.
Harga rokok sudah naik 2.000 won.
26 Februari, undang-undang perzinahan dihapuskan.
Bulan Mei, kes pertama untuk MERS.
- Apa pendapat anda mengenai pertandingan tadi? - Tolong beritahu kami!
Pada tarikh 15 Ogos Joon Sung menjadi juara RFC.
macam mana anda akan menghabiskan hadiah duit anda?
- Silahkan respon anda. - Tolong beritahu kami.
Lamaran Marinir Ji Woong sudah ditolak sebanyak 6 kali.
Dia masih belum mengalah.
Jadi, jangan menangis.
Kita masih boleh bertahan.
Begitu cara manusia supaya tetap boleh hidup.
Dengan bertahan, kami boleh melalui tahun 2015.
Dan hari ini, tarikh 24 Desember 2015.
Dia tetap sahaja terus menghantui aku.
Dia masih tak terlihat.
Lama tak jumpa, Kang Joo Eun.
Apa ini sungguh kau?
Sari Kata Oleh SilverCrow
SariKata Oleh SilverCrow
Berhenti melihat aku.
- Bola mata kamu boleh jatuh. - Jangan pergi ke mana-mana.
Cepat, jadi aku boleh mencium kamu lagi.
Mungkin kau tak tahu.
Tapi, bagi aku ini adalah sebuah keajaiban hingga aku boleh sembuh.
Berhati-hatilah.
- Sampai jumpa esok. - esok?
Kita akan berjumpa setiap hari.